Remake: "Soy así", vist per Miqui Puig

En la darrera entrada del blog explicàvem com "Soy así" de Los Salvajes s'ha convertit amb el pas dels anys en tot un himne. N'és una bona prova el fet que artistes de generacions posteriors han decidit versionar-la, com ara Miqui Puig al seu EP Homenaje a Barcelona (2010). Val a dir que no és cap casualitat que l'excantant de Los Sencillos -melòman reconegut que farceix de referències pop les seves lletres- hagi versionat Los Salvajes: de fet, ha compartit escenari algun cop amb Gaby Alegret i va escriure el pròleg a la biografia del grup escrit per aquest. Pel que fa a la versió, es tracta d'un remake en tota regla, ja que Puig canvia el r&b stonià de l'original per un so molt més pròxim al funk i al soul, mantenint, això sí, el to xulesc de la cançó. Homenaje a Barcelona, que podeu comprar al web del cantant, inclou sis versions de sis grups de la capital catalana: Los Salvajes són els únics dels 60, el gruix corresponen als 80 (Loquillo y los Trogloditas, Último de la Fila, Negativos i BB Sin Sed) i Mishima són els únics contemporanis i els únics en català. Un tribut merescut i un experiment força recomanable.

CAST: En la última entrada del blog explicábamos como "Soy así" de Los Salvajes se ha convertido con el paso de los años en todo un himno. Es una buena prueba de ello el hecho que artistas de generaciones posteriores han decidido versionarla, como por ejemplo Miqui Puig en su EP Homenaje a Barcelona (2010). Justo es decir que no es ninguna casualidad que el excantante de Los Sencillos -melómano reconocido que llena de referencias pop sus letras- haya versionado a Los Salvajes: de hecho, ha compartido escenario alguna vez con Gaby Alegret y escribió el prólogo a la biografía del grupo escrita por éste. En cuanto a la versión, se trata de un remake en toda regla, puesto que Puig cambia el r&b stoniano del original por un sonido mucho más próximo al funk y al soul, conservando, eso sí, el tono chulesco de la canción. Homenaje a Barcelona, que podéis comprar en la web del cantante, incluye seis versiones de seis grupos de la capital catalana: Los Salvajes son los únicos de los 60, el grueso corresponde a los 80 (Loquillo y los Trogloditas, Último de la Fila, Negativos y BB Sin Sed) y Mishima son los únicos contemporáneos y los únicos en catalán. Un tributo merecido y un experimento bastante recomendable.